Junkyards, Joe Arpaio y Reggaeton: El Camino del Colocho

19 de marzo 2014

Por Martha Pskowski

English below

Lo más difícil para Armando de estar en el albergue es no haberse movido durante tanto tiempo. El 13 de marzo cumplió un año aquí. Simplemente esperando. Ha estado en tránsito desde los diez años y cumplió veintitrés aquí en Ixtepec. Puede ser cualquier día en el que reciba sus papeles y pueda trabajar legalmente en México y será libre de moverse por el país sin el miedo de Migración. Pero hasta entonces sigue esperando con paciencia. ¿Por qué espera? Porque no hay muchas más opciones.

La cara de Armando es bien conocida y querida en el albergue. Siempre con una sonrisa tierna, siempre unas palabras bonitas, especialmente para las chicas. Camina por el centro de Ixtepec, su pelo con gel, como si fuera el jefe del pueblo. Si los motes son un indicador de la popularidad, Armando es Señor Hermanos en el Camino, Gonzalo, Colocho, Negro… y así sigue la lista. Cuando nos conocimos, al mes me contó su historia. Tan dura que no hubiera podido imaginarla a través de su cara sonriente. Una realidad triste de muchos huespedes del albergue.

armando

Sigue leyendo

Anuncios

Un Hondureño en San Pancho

Por Alex Mensing

28 de enero 2014

English below.

Antes de dejar atrás al Albergue Hermanos en el Camino en Ixtepec, Oaxaca, platiqué con algunas de las personas que trabajan ahí sobre mi plan de viaje. Cuando mencioné que me iba para San Francisco, California, en los Estados Unidos, surgió el idea de que yo buscara ahí a algunos migrantes que viajado en el tren y llegado hasta allá.

Pues déjame decirles que no es asunto fácil encontrar a gente que, por sus propias circunstancias (la falta de documentos migratorios, entre otras), no suelen querer llamarle la atención a nadie.

Pero todo es posible, y he aquí la historia de Alan, migrante hondureño quien compartió generosamente sus palabras para que las leyeran las personas interesadas y solidarias del mundo. Cómo me encontré con Alan es todo un cuento, pero será para otra ocasión…

A los 13 años de edad, Alan se lanzó para los Estados Unidos. Eso fue en el año 1995 o 1996. ¿Por qué te viniste? le pregunté. Resulta que él es de un pueblo con una historia muy fuerte de migración.

“Andáte a El Pedernal,” me dice Alan. “Ahí vas a llevar todas las historias, que ahí hay más de mil mojados. Es de donde viene más gente de todo el mundo para Estados Unidos. Se llama El Pedernal, Honduras.”

Imagen

Sigue leyendo

“En cualquier momento puedes perderlo todo”: La historia de Nerlin

Lunes el 23 de diciembre

Escrito por Martha Pskowski

Inglés abajo/English below

Nerlin Martinez, de 23 años de edad, creció en Copán, Honduras, donde están las famosas ruinas Mayas. Turistas de todos rincones del mundo visitan esas ruinas, y Nerlin trabajaba como chófer de moto-taxi y guía. Pasó unos días de noviembre alojado en el Albergue Hermanos en el Camino, aquí en Ixtepec, Oaxaca. Conociendo gente de Francia, Italia y otros países, surgió para Nerlin el deseo de conocer mundo. Aprendió algo de inglés en su trabajo y quiere seguir haciéndolo.

Nerlin me contó su historia una tarde soleada en el Albergue. Ocupaba sus manos haciendo un flor con una lata y sonrió durante toda nuestra conversación. Había llegado hacía dos días en su camino hacia el norte.

Más allá de la curiosidad, las condiciones económicas fueron las que impulsaron a Nerlin a salir de Honduras. El turismo disminuyó a causa de la situación económica mundial y la inestabilidad política en su país. Tiene dos hermanas mayores, un hermano menor y una mamá a los que quiere apoyar.

De repente, sus años de trabajo en Copán se desvanecieron: “Un fuego quemó todo. Todo para lo que había trabajado, mi televisión, todo… Pensé que era mejor irme. Podría quedarme trabajando en Honduras pero en cualquier momento puedes perderlo todo.”

photo (1)

Sigue leyendo

“Si yo tuviera el poder para decidir como cambiar el mundo…”

Miercoles el 11 de diciembre

Darinel tiene una cara seria. Sin embargo sus solemes ojos no pueden disfrazar la ligereza que queda debajo. Apenas cumplió 21 años aquí en el Albergue, el 7 de diciembre.

Recuerda bien los datos. El 13 de junio de este año se fue de Guatemala por primera vez. El 29 de octubre fue deportado de Texas. Volvió a salir de Guatemala el 22 de noviembre.

La fecha la más importante fue un año antes del día cuando le entrevisté en el Albergue “Hermanos en el Camino” en Ixtepec, Oaxaca: El 28 de noviembre de 2012. Cuando se murió su mamá. En este año casi todo ha cambiado.

Detrás de las fechas están los detalles que remueven nuestros recuerdos. La textura de las tortillas que hacía su mamá, la vista de las estrellas desde el techo de su casa en Guate, la picadura del cáctus en el que se cayó en el desierto fuera de Laredo (Texas) la célula congelada donde la Migra le echó en Texas…

Sigue leyendo

El cuento de Erick

Sábado 7 de diciembre, 2013

Esta no es una historia como todas las demás. Por aquí ninguna historia se parece a otra, pero la historia de Erick es diferente porque es la de Erick. Es el cuento que Erick quiso que contáramos.

Ayer se fue del Albergue. Rumbo a Oaxaca donde su madre le ha conseguido un trabajo haciendo todo tipo de labores en la finca de un señor. Su madre, la que espera en EEUU hace algún tiempo, con su padrastro. Sus palabras dicen a trabajar en una casa, en un terreno. En Oaxaca, o por ahí. Haciendo cosas.

Esta es la historia de Erick y ni siquiera lo hemos presentado.

Erick tiene una limpia y fascinante sonrisa. Una risa que te obliga a acompañarla a cualquier sitio que quiera ir, sin que puedas decir que tienes cosas mejores que hacer. No te invita con ella, te coge de la mano y te arrastra. Un cuerpo joven de mediofondista alargado por unos encrespados y rizados cabellos que luchan por agarrar el sol o lo que haya más arriba, aunque en ocasiones se oculten bajo ineficaces gorros.

Bailando en la capilla.

Bailando en la capilla.

Sigue leyendo

Crónica de una partida anunciada

IMG_0484

Jueves 5 de diciembre 2013

El 05 de diciembre de 2013, falleció don Rolando, era hondureño, refugiado en México. Tenía 64 años, aunque por su estado de salud representaba una edad más avanzada.

Cuando lo conocí -hace dos años-, a pesar de su cuerpo delgado y su aspecto demacrado, se desempeñaba de manera que cualquier joven le envidiaría.

Demostraba una fortaleza física que me sorprendía. En ese entonces trabajaba de “chalán” y cargaba los bultos de cemento así como las cubetas con mezcla como si se tratasen de almohadas rellenas de plumas.

Se levantaba de madrugada todas las mañanas; era el primero en estar de pie, para regar las plantas que el padre Alejandro le había encomendado. Alguna vez, mientras regaba una matita de mandarina a la que el Padre le tenía especial atención, me contó cuando cultivaba tomate en su tierra y de la temporada en la que le fue muy bien en ese negocio.

Sigue leyendo

Luna

luna

Jueves 28 de Noviembre

Luna es de Honduras, es una jovencita muy bonita. Tiene la piel tersa y blanca, sus ojos grandes, iluminados, transmiten madurez a pesar de sus 16 años.

Luna proviene de un hogar desmembrado, sus padres se separaron y ella, junto con sus dos hermanitas menores, se quedaron con una tía paterna. Su padre se fue a Estados Unidos y de su madre no supo nada, hasta hace poco, quizá un año. Ahora tiene otra familia, pero Luna lo entiende.

Un día Luna supo que su papi había muerto. Se transformó en padre y madre. Dejó la escuela y de comenzó a trabajar limpiado casas y cuidando niños.

Sigue leyendo